„like Six – Seven – Eight“ – „Ahh! Hi Sevn“


In meiner Tätigkeit als Reiseveranstalter habe und hatte ich viele Geschäftskontakte in Asien, insbesondere nach Indien und Indochina. Dort konnte man mit meinem schwedischen Vornamen nicht viel anfangen. Grundsätzlich antwortete man mir niemals mit „Dear Sven“, aber vielmehr mit Hi Sevn, dear Sevn etc. So entwickelte sich schnell ein Insider im Büro – und ab sofort war ich Mr Seven. Und ehrlicherweise muss ich sagen, dass die Kommunikation mit dem englischsprachigen Ausland dadurch um ein Vielfaches einfacher war.